Last-modified: 2008-12-03 (水) 13:42:06

あの変な次週予告について語る

次週予告には関東TV版(DVD版)、関西TV版、北米DVD版、そして諸事情によりボツになったものがあります。

新番組予告は灰羽DVDのCOG.1に、ボツ予告はCOG.4に収録されています。 予告で使われた3D CGのデータは、灰羽DVDの初回版特典としてCOG.1(夏服)、COG.4(冬服)についています。

運がよければまだ見つかるかも?

関東TV版 (DVD版)

なんじゃこりゃと驚く3D CGの予告です。どうやら上田Pの趣味らしい。

新番組予告

飛ぶことのできない羽

超えることの許されない壁

私が私だということもまるで夢のよう

ただ
灰色の世界

(灰羽連盟のロゴ)
10月9日(水)深夜26時43分より放送開始
  • 声:なし、BGM:「Ailes Grises」

「藍より青し」の後番組として紹介されたときの新番組予告で、灰羽DVD COG.1の映像特典に 収録されています。 セリフはなく、バサバサと羽を羽撃かせる音の後、ポツンポツンとゆっくり水滴が落ちる音がしていました。

第2話 「街と壁・トーガ・灰羽連盟」

前略、ラッカです。
オールドホームに来て2日が経ちました。
光輪を授けられたりしたわけで、
羽なんて生えちゃったりしたわけで、
でも、飛べなかったりするわけで…
(カーン)
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:未収録曲、手話データ:「光輪 KORIN」

ラッカが鐘の音とともにノックダウン? なんともブッ飛んだ予告です。 この予告から本編の内容はまったく想像もつきません。

第3話 「寺院・話師・パンケーキ」

前略、こんにちは、ヒカリです。
眼鏡っ子なのに博士じゃなかったり、
と言いつつ、研究熱心だったりするわけで、
ついつい発明なんかしちゃったり…

ハネコプター!
  • 声:ヒカリ(折笠富美子)、BGM:未収録曲、手話データ:「博士 HAKASE」

ハネコプターですよ、ハネコプター! もう理解を超えてます。 そういえば某巨大掲示板にてハネコプターでおパンツが見える!?と騒がれていました。

第4話 「ゴミの日・時計塔・壁を越える鳥」

前略、よっ、カナだぜっ。
馬鹿と煙は高いとこが好きなわけで、
実は私は高いとこは苦手だったりするわけで、
時計の修理も楽じゃないわけで…

親方ぁー
  • 声:カナ(宮島依里)、BGM:未収録曲、手話データ:「時計 TOKEI」

ハネコプターの後では印象も薄いわけで…

第5話 「図書館・廃工場・世界のはじまり」

前略、一年中眠いネムです。
レム睡眠は脳が寝て体が起きているわけで、
ネム睡眠は何も起きてないわけで、
よく妖怪人間と間違われますが、それはベムです。
  • 声:ネム(村井かずさ)、BGM:未収録曲、手話データ:「妖怪 YOUKAI」

妖怪人間ベムってどれだけの人がわかるのかなぁ。

第6話 「夏の終わり・雨・喪失」

前略、どうも、レキです。
好きな教科は歴史、好きな暦は太陽暦、 
年を食ったと思ったら、そう、還暦…

無理ありすぎだって、この予告
  • 声:レキ(野田順子)、BGM:未収録曲、手話データ:「歴暦礫 REKI」

物語の大きな流れがかわる6話だという事を微塵も感じさせない見事な予告です。

第7話 「傷跡・病・冬の到来」 - 欠番

2話連続放映で消えてしまい、クウ担当のこの予告はボツとなりましたとさ。 でも、あったとしたら「サタデー内藤フィーバー」だもんなあ。 なくて良かったかも。

第8話 「鳥」 / 第9話 「井戸・再生・謎掛け」

前略、風がまた、少し冷たくなりました。
灰羽達は、羽を寒さから守るため、羽袋を作ります。
吹き込む冷たい冬の風から、自分を守る為に…
何もかもを閉ざしてしまう冬の訪れは、
心まで閉ざしてしまうのでしょうか?
クウ、壁の向こうは あったかいといいね。
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版、手話データ:「WAKARE」

突然予告の雰囲気がかわっていてびっくり。 まあ、話のほうも雰囲気ががらりとかわりましたが…

第10話 「クラモリ・廃工場の灰羽達・ラッカの仕事」 / 第11話 「別離・心の闇・かけがえのないもの」

前略、忘れてしまえる喜びと、
忘れられない悲しみ。
どっちがいいのかなんて、私には分からない。
けど、思い出せる記憶が、今の自分を支えてくれてるような気がする。

消えない悲しみは、
それを教えたいために消えないのかも知れない。
私がしてきた事は、あなたの心に残れるのでしょうか?
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版、手話データ:「ASHITA」

第12話 「鈴の実・過ぎ越しの祭・融和」 / 第13話 「レキの世界・祈り・終章」

前略、木々も雪の下に蕾を隠し、
すべてを飲み込んでしまいそうな不安に、じっと息を潜めています。
この冬が過ぎたらまた暖かい季節がくる。
私はきっとそう信じてる。

みんなで風の丘に行こう。
私がここにいることを、風に乗せて伝えよう。
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版、手話データ:「REKI」

関西TV版

関西TV版の予告映像は、2話〜6話までが関東TV版と同じでしたが、 7話〜13話までは北米DVD版と同じで、 3D CGキャラは使われておらず本編から切り出した映像になっていました。 次回のサブタイトルも含まれていたので内容的には若干短くなっているのが少し残念。 手話データもありません。

第2〜6話

関東TV版(DVD版)の予告と同じです。

第7話 「傷跡・病・冬の到来」

冬がやってくる。
心に冷たい風が吹き込んでくる。

次回 傷跡・病・冬の到来
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版

第8話 「鳥」

流れていく幸せな時間。
悲しみの鎖に繋がれたまま、
私だけがとり残されていく。

次回 鳥
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版

第9話 「井戸・再生・謎掛け」

思い出せなかった事
悲しすぎて忘れたかった事

次回 井戸・再生・謎掛け
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版

第10話 「クラモリ・廃工場の灰羽達・ラッカの仕事」

嬉しかった事も、悲しかった事も、
思い出は心に残って、また誰かに伝わっていく。

次回 クラモリ・廃工場の灰羽達・ラッカの仕事
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版

第11話 「別離・心の闇・かけがえのないもの」

誰かの悲しみを救う事なんて、
私にはきっとできない。
私ができる事…

次回 別離・心の闇・かけがえのないもの
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版

第12話 「鈴の実・過ぎ越しの祭・融和」

街は静寂に包まれていく。
小さな想いが空に広がってゆく。

次回 鈴の実・過ぎ越しの祭・融和
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版

第13話 「レキの世界・祈り・終章」

信じる事、
泣かない事、
みんなレキが教えてくれたんだよ。

次回 レキの世界・祈り・終章
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版

この「終章」というのが、たまらなくかわいかったんだよね。

ボツ予告

ボツ予告集は灰羽DVD COG.4の映像特典に収録されています。

第4話 「ゴミの日・時計塔・壁を越える鳥」

前略、よぉ、元気かよっ
グリの街はたいして不満はないんだけど、
古着ってやつは選択肢が少なくて困るよな。
なんで格闘家みたいな恰好しているかって?
ほっとけい
  • 声:カナ(宮島依里)、BGM:未収録曲、手話データ:「時計 TOKEI」

第5話 「図書館・廃工場・世界のはじまり」

前略、ネムです。
みなさん、快食、快便、快眠していますか?
睡眠は健康のバロメーターなわけで
お肌にもよろしかったりするわけ… ZZZ…
  • 声:ネム(村井かずさ)、BGM:未収録曲、手話データ:「快眠 KAIMIN」

快便がいけなかったのでしょうか? いきなり寝るのは好きなんだけどなあ。

第7話 「傷跡・病・冬の到来」

前略、えらく、わーい。
クウの知り合いの内藤さんは、
普段はおとなしいんだけど、
土曜になると人がかわっちゃうんだ…

サタデー内藤フィーバー
  • 声:クウ(矢島晶子)、BGM:未収録曲、手話データ:「内藤 NAITOU」

2話連続放送のためにボツになってしまったのでクウの出る予告はありません。 でも内藤って誰? (笑

北米DVD版

北米DVD版にはマジメな予告が入っています。これでは物足りない? (笑
7話〜13話までの日本語ナレーションは関西TV版と同じです。

第2話 「街と壁・トーガ・灰羽連盟」

この街は壁に守られ
私達は灰羽連盟に守られているという

次回 街と壁・トーガ・灰羽連盟
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

They say this town is protected by the
walls and we by the Haibane Renmei.
       Next episode:
Town and Wall, Toga, Haibane Renmei

第3話 「寺院・話師・パンケーキ」

善き灰羽であらねばならない
私は何をすればいいのだろう

次回 寺院・話師・パンケーキ
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

One must be a good haibane.
But what am I to do to be one?
       Next episode:
Temple, Communicator, Pancakes

第4話 「ゴミの日・時計塔・壁を越える鳥」

空を飛ぶ鳥
鳥は唯一、壁を越えることを
許されてる存在だという

次回 ゴミの日・時計塔・壁を越える鳥
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Birds flying through the sky.
They are said to be the only
beings allowed beyond the walls.
Next episode: Trash Day, Clock Tower,
Birds Flying over the Walls

第5話 「図書館・廃工場・世界のはじまり」

この世界のはじまり
私達はどうして生まれてきたのだろう

次回 図書館・廃工場・世界のはじまり
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

The beginning of this world.
For what purpose were we born here?
Next episode: Library, Abandoned
Factory, Beginning of the World

第6話 「夏の終わり・雨・喪失」

季節の変わり目の雨
短い夏は突然に別れを告げていく

次回 夏の終わり・雨・喪失
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Rain at the turn of the season.
The short summer
comes to an abrupt end.
       Next episode:
End of Summer, Rain, Loss

第7話 「傷跡・病・冬の到来」

冬がやってくる。
心に冷たい風が吹き込んでくる。

次回 傷跡・病・冬の到来
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Winter is coming.
Cold winds pierce into my heart
       Next episode:
Scar, Illness, Arrival of Winter

第8話 「鳥」

流れていく幸せな時間。
悲しみの鎖に繋がれたまま、
私だけがとり残されていく。

次回 鳥
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Happy times flowing away.
Chained by sadness,
only I am being left behind.
Next episode: The Bird

第9話 「井戸・再生・謎掛け」

思い出せなかった事
悲しすぎて忘れたかった事

次回 井戸・再生・謎掛け
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Things I couldn't recall.
Things I wanted to forget
because they were too sad.
Next episode: Well, Rebirth, Riddle

第10話 「クラモリ・廃工場の灰羽達・ラッカの仕事」

嬉しかった事も、悲しかった事も、
思い出は心に残って、また誰かに伝わっていく。

次回 クラモリ・廃工場の灰羽達・ラッカの仕事
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Happy memories and sad ones...
they remain in one's heart...
and are passed onto
someone else yet again.
Next episode: Kuramori, Haibane
of Abandoned Factory, Rakka's Job

第11話 「別離・心の闇・かけがえのないもの」

誰かの悲しみを救う事なんて、
私にはきっとできない。
私ができる事…

次回 別離・心の闇・かけがえのないもの
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Saving someone
from their own sadness is...
probably not
something I am capable of.
But what I can do is...
Next episode: Parting, Darkness
in the Heart, Irreplaceable Thing

第12話 「鈴の実・過ぎ越しの祭・融和」

街は静寂に包まれていく。
小さな想いが空に広がってゆく。

次回 鈴の実・過ぎ越しの祭・融和
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

Silence starts enveloping the town.
Small thoughts and feelings
start spreading through the air.
       Next episode:
Bell Nuts, Passing of the Year Festival,
Reconciliation

第13話 「レキの世界・祈り・終章」

信じる事、
泣かない事、
みんなレキが教えてくれたんだよ。

次回 レキの世界・祈り・終章
  • 声:ラッカ(広橋涼)、BGM:「Refrain of Memory」アレンジ版
英語字幕

To beliebe. Not to cry.
You are the one who
taught me everything, Reki.
       Next episode:
Reki's World, Prayer, Epilogue